Prevod od "ses nechtěla" do Srpski

Prevodi:

nisi htela

Kako koristiti "ses nechtěla" u rečenicama:

Alicio, já a členové Ježíš povstal jsme si říkali, jestli by ses nechtěla přidat - do křesťanskýho kroužku.
Ostatak Hristovog Uskrsnuæa i ja smo se pitali da li bi htela da prouèavaš Bibliju?
Jdu s Tracy dnes večer ven... jestli by ses nechtěla přidat.
Trejsi i ja izlazimo veèeras. Hoæeš sa nama?
A určitě by ses nechtěla snížit a mluvit s nimi.
A sigurno ih ne bi udostojila razgovora.
Ty by ses nechtěla ulejt z místních radovánek?
Da napraviš pauzu od "Simon Says"?
Myslel jsem, jestli by ses nechtěla jít projít?
Jesi li možda za šetnju? - Nisam.
A ty by ses nechtěla vdát z lásky?
Ali želiš se udati za nekog koga voliš.
Přiznej si to, Joy. Nikdy ses nechtěla ušpinit.
Pomiri se Joy, ti nikada nisi htjela ruke zaprljati.
Ale když už jsem měl to štěstí, chtěl jsem se tě zeptat, jestli by ses nechtěla sejít kvůli testu z ekonomie.
Ali pošto sam imao toliko sreæe pitao sam se da li bi želela da se naðemo, znaš, zbog testa iz ekonomije.
Vlastně jsem se tě chtěl zeptat zda by ses nechtěla úplně vrátit.
Zapravo, htio sam te pitati da se vratiš na puno radno vrijeme.
Andrew nám řekl, že jsi to nechtěla... protože ses nechtěla vnucovat.
Andrew nas je rekao da stalno odbijaš jer ne želiš biti pažnju.
Ty ses nechtěla vrátit zpět do města.
Rekla si da više nikad neæeš živeti u gradu.
Jen jsem myslel, že ti zavolám a, ehm... uvidím, jestli by ses nechtěla sejít, víš.
Mislio sam da vas pozovem da vidim ako hoæete da se vidimo.
No, ehm, já jen volám abych věděl, jak se máš, a, ehm... viděl, jestli by ses nechtěla sejít, jestliže... ty a on se máte dobře?
Pa, uh, samo sam pozvao da vidim kako si i, uh... da vidim ako hoæeš da se vidimo, Da li ste dobro?
Vlastně mě napadlo, jestli by ses nechtěla podívat, kam jsem chodil na základku. - Vážně?
U stvari, mislio sam da možda želiš da vidiš moju osnovnu školu.
Tak mě zajímalo, jestli by ses nechtěla zastavit ve staré čtvrti dnes večer.
Uh, pitao sam se da li bi htela veèeras da svratimo u dobro, staro predgraðe.
To ty ses nechtěla přestěhovat do D.
Ti si bila ta koja se nije htjela doseliti u Washington.
No, to je... chtěl jsem se tě jenom zeptat, jestli by ses nechtěla znovu sejít... někdy... na skleničku?
To je... Htio sam pitati možemo li se naæi još koji put na piæu.
Napadlo mě, jestli by ses nechtěla přidat.
Možda bi ti htela da se prikljuèiš.
Mýlil ses, nechtěla jsem od tebe získat informace pro svůj příběh.
Bio si u krivu, nisam htjela informacije za prièu.
No, neměla jsi jezdit do East Meadow, Long Island, Robin, pokud ses nechtěla bavit.
Ne dolaziš na Long Island ako se ne želiš zabavljati.
Napadlo mě, jestli by ses nechtěla někdy sejít. Dlouho jsme se neviděli.
Zanimalo me bi htjela da se nekad naðemo.
To vysvětluje, proč ses nechtěla vrátit do města a zůstat u mě doma.
To objašnjava zašto nisi htela da se vratiš u grad i da živimo kod mene.
Jsi si jistá, že by ses nechtěla vrátit do jiné chvíle? Ne.
Sigurno nisi htela da se vratiš u neko drugo vreme?
Proto ses nechtěla rozhodnout, jestli se mnou chceš bydlet, že?
ZATO I NISI HTJELA ODLUÈITI DA LI DA ŽIVIŠ SA MNOM ILI NE, ZAR NE?
Ne, s jeho druhem by ses nechtěla zaplést.
Нав. Ви не желите да се укључе са својим врсте.
Ne, kdyby ses nechtěla hádat, tak bys přišla sama.
Da neæeš, došla bi ti. Radila sam.
Nechala jsi přesné instrukce... pro možnost, že by ses nechtěla podílet... nejspíš jsi s tím počítala.
Ostavila si jasne instrukcije... Raèunala si na moguænost da æeš odbiti saradnju.
0.23545789718628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?